I use the full version of Carbonite, it has a feature that allows you to show members of your party that are on your quests and then will only update as
completed once all members have completed it, it also shows the names of the members that have done it on the mouseover tooltip. I'm not sure if
the free version has the same features.