it looks like this wasn't broken to me.
I tried it last night and got the xp I was expecting.

I think you just had your level 80's hitting targets to low or you used pets ( and totems are pets )
you need 72+ preferably level 73+ if you are going to use level 80's to help.