As far as cost goes, if you are buying a new computer and spring for a quad-core, you can pretty much 5-box on a single machine.

Regardless, the answer to your question is: anything.

Any duo can and will do well. The only thing I'd stay away from is two melee characters.