Another thing many multiboxers do is add the '/' and 'Return' keys to their Do Not Pass keylist. This does stop you from doing spontaneous multibox emotes but also means there's no risk of you making your characters all shout the same thing out even if you forget to pause the key passing.