Clicking on quests is quite tedious but I just dealt with it and grinded from 40-60 mostly. There is a script / macro that is built into the functionality, unsure of exactly what it is but allows you to select / accept the first option from any npc.

As for following the 'main' it is the best method, allows you to focus more on actions instead of guiding to locations.