I got lucky and had the Savory Deviate Delight recipe drop on a random shard farming expedition (finally got 2+warlock summoned to Dalaran), so I decided it was time to start work on fishing.
I decided that 5 would be too much, as the area I'd have to look at would be too big, so just the slaves are fishing, and their windows are on the main monitor now, instead of the 2nd one.
My characters are arranged like this:
Yellow in top left, orange top right, pink bottom left, green bottom right. Red on monitor 2.
All but red have their sound turned off, and red has it set to work while in background, and is facing a point between yellow and orange, so with my 5.1 speakers I can tell which float to click on by the direction of the sound.
If I have trouble positioning them like this at other locations so I can use the leader's sound field, I might get a couple more of those cheap USB sound dongles and see if I can assign a WoW to each sound device, then tape headphones from them to each corner of my monitor and turn them up full (I've got loads of spare headphones, and those sound dongles only cost about £3 on ebay).
Connect With Us