To the OP:

Each of the 2 lvl 60 characters on account C should have 29 levels each to grant to any character on account B that is less than lvl 60. So if you started a new character on account B, you could grant it up to lvl 59 (29+29+1=59). Then the same would be possible from account B to account A.

Comprende?