Yeah I got that error on my fifth account as well. Since I have a router downstairs for the laptops we have down here, and a router upstairs for the upstairs desktops, I have two networks running. All I did was go upstairs to the other network and registered, worked just fine .

The blizzard moderators on the forums don't know what the error is either. Hopefully one of their customers can inform them :P.