KeyClone (link to the direct download at the top nav bar) is probably the fastest to get going with - 20 dollars I think for lifetime license per PC (not mac). I've used this on my rigs now for a year or so and love it.

Innerspace / WindowSnapper is also an option but requires a bit more scripting (see sticky at the top of the software section).