To begin with, dualboxing melee is hard, after a bit you get a hang of it.
I would have started with ranged DPS and got the hang of multiboxing there, then i would have tried out double melee if not one melee and one ranged