I dual-box two feral druids and I set a Big Button macro on a keybind that goes:
/target focus
/follow
/assist
/stop casting

its a macro I found here on the forums and works very well combined with the Jamba addon.

So basically I mash this button during fights, and with Jamba I have autofollow set after combat, so I got follow almost all the time with melee