1) No. Because of answer 2. You can get insurance without a license and you can't buy a car without insurance.
2) No. See above.
3) Certainly. You have a few options. The first thing to do is get your learners permit. It's a written test. BE SURE TO STUDY! From everything I have seen of you on these forums you seems quite intelligent, but it isn't a common sense type of quests. Especially in WV (KY, IN and OH too), there are some odd laws that you will thinks are bizarre but they will appear on the test.

The best way to learn to drive is to be tutored. Family and friends would be a good option typically, since they are usually free ^^, but if that isn't working you can take classes. The trouble with this method obviously is cost. Once you have a learners permit you can, usually (depending on the company), get insured. The trouble is that it is generally quite expensive to go that route. Being that you are a non-traditional driver (i.e. you aren't just tacked on your parents insurance), and you don't have a vehicle that you could get added onto (I don't think you can get added onto Survega's policy) you might have to go the driving school route :/

All of this is based on personal experience with insurance companies and insuring vehicles in Kentucky, Alaska and South Dakota so it might be older information or may be slightly different in WV.