Einfach eine Taste Binden für den WoW Befehl "Nach rechts drehen" / "Nach links drehen" und diese übertragen lassen.

Ansonsten:
Caster weiter hinten stehen lassen. Oder auf Follow. Sollte eigentlich keine Probleme geben

Melees einfach einen Schritt zurück gehen wenn man am Mob dran ist.