What you do is go for as many of the heroic achievements while 5 boxing as possible - by the time you finish the do-able ones you'll be very well geared and single boxing the last few near-impossible ones on each character should be much easier.