One other item you can try to is to use the assist key and map that through keyclone. It defaults to 'F' I believe.

That way if you have your 1st box targeted by the 2nd box, and the CJ pops up, once you target it with box #1, you can hit F and get it on box #2 as well.