10 isn't going to be any different than 2 or 5, just more windows and modifiers. WoW does have the ability to use left vs right modifiers, as does HotKeyNet so you should still have plenty of modifier keys available for 10. But you'll need a macro extender like BindPad or SuperDuperMacro to list all the modifier combinations for that many toons.