Read through the terms of service on the WoW website. Last time I checked, they still allow you to go through a tedious process to transfer the account, but it has very specific rules that most people can't meet for various reasons. You might give the official channels a try before creating another account. The only thing I caution you about is that if the transfer (of the account, not the characters) cannot take place, don't try to skirt the rules.