yeah the way I do RAF.

I link the accounts in a chain. A to B to C to D to E

E is the tail end

E is the ONLY account that does collection quests. This allows E to pull ahead a bit over time. Then as you level you can grant some free levels to account D - A. But yeah definitely skip collection quests on your other toons but the tail end account.

Hope that makes sense.