Auto attacks only work if you're actually targeting the mob. A "target=" statement won't actually acquire the target, therefore it fails to repeat. Hitting it again turns off the leader, and makes the follower shoot one time more.

Use /assist.