Pitbull doesn't track energy "timers" or combo points on team members. It does track buff timers just like it does for yourself.