i understand how the screen setup looks, and i have it set up similarly... unfortunately i cannot get my PiP to work as you describe.... When i hit my PiP key it brings up one of the alt windows from monitor two into my main monitor at the same size it was instead of maximized on the main screen!

any ideas on how to help set it up, maybe my keyclone is broked lol~!