I tried the same thing many months ago, I even manually edited the keybinding file to force the unicode keybind. Every attempt was a no go. For some reason wow will only accept those characters into the chat, it won't pass them as a keybind. Frustrating.