I always thought you could raid instances for loot but couldn't do quests.
You used to be able to, but they've since changed it quite a while ago so that it's capped for the intended amount of players.