I won't try to explain their reasoning since I'm not sure I understand it. But many people here are convinced of this and vehement about it.

The issue is really whether the target application interprets keystrokes as shifted or unshifted, so the work arounds apply equally to special characters and to capitalization.