Your argument is flawed because you say both tanks take ALL hits. If a DK has a parry rate 8-10% higher than the pally (likely with the gear, rune, and passive ability), then out of X number of hits theres a large chance the DK will take LESS hits than the Paladin.