you must have been smokin crack. regular quests at 70 yielded around 9-11g. at 80, quests yield approx 13g, its not a bug. i dont understand how its converted and whether it includes, is on top of, or negates the regular monetary reward of the quest so i cant further advise.

i do know that 70 quests before WotLK did not give 20g.