hit esc or click the computer on the microbar for the game menu. In the game menu click 'key bindings' and scroll down to 'Vehicle Controls' and the first option is "Exit Vehicle" - I think numpad 5 is default - make it whatever you want and then use that to exit a vehicle.