There was another thread on this issue.
For that thread, the quest required you to go somewhere which would be hostile for alts not also in the vehicle.
Killing your alts, and having them follow as ghosts resulted in quest credit.

Not the best option, but definitely a better one then doing a quest two, five or ten times.