I get the same sort of thing on PC#2 which runs 4xWoWs on a 256MB nVidia 8600GT.
Doesn't affect play and, as I rarely look at that screen, it doesn't bug me too much.

Had hoped it was a problem with drivers (the 8600 seems to have been dropped from the most recent driver release) or even from just having such a low-spec card.