I think having shift configured as a movementhotkey when sending to a wow window other than main would fix the problem. Is there any way to prevent shift from being seen as a modifier, and simply using it as a standard movement hotkey?