svuegas guide is a run down of how to follow the quests in the area. It doesnt matter if you start in Borean or Howling, just do whichever you find more enjoyable.
You can always do both.