The way I look at it is - if I wasn't going to do those collection quests on all 5 characters anyway, but im going to be in the area the quest is in, it doesn't really take much ifa ny extra time to get that quest done on a single character, and only gives me more xp and gold than i would have had if i hadn't done it.