i would say that it does. anything that adds to your health or mana will add more "healing" aggro to the one who caused it. in this case, if it procs from the tank, then its the tank's aggro.