hm, maybe this: http://www.dual-boxing.com/wiki/index.php/PiP
or maybe i understood not exactly what you want to do?