Its because one account is a trial, I used to have the same issue myself. Long time though and I can't remember how I got past it, but I suspect it was using another PC for trial account. :S