I'd level them all at the same time. Seems like you'd be duplicating effort doing it twoce...
You may be able to beat the time with one character if you're really good at quests, but you lose the ability to grind out instances for fast xp. Even if it's 20% faster to do one character, you'd lose that by having to do it all over again...

Just my reasoning