I am having a similar issue. I have been changing the config.wtf to native resolutions and using wow maximizer to display 5 instances on 2 monitors (1 widescreen and 1 normal). Every time, my resolution is reset to 800x600 and it does not seem to be taking the config.wtf resolution.

Any ideas?