I used to have this program that would let me auto-sell all grey items in my bags (except the ones I wanted to keep or whatever), but it hasn't been updated since 2007 sometime and definitely stopped working in 3.0+.
Anyone have an addon that does this for you? I don't know how you people survive without it!
-Mooni