have yeh tried
/cast [target=petnamehere] some heal spell
?

help to have unique names for yer pets just right click on pet portrait and rename it to some unique