You are misunderstanding what keyclone does.

You need to put your followers (your non-main) on follow.

Keyclone doesn't move your characters as one.

Set up a do not pass list for whatever your movement keys are on your main.