Personally i suggest just using two buttons for those spells since they are so frequently used and changed between.

But i think the problem is that when you change the mod mid cast, it then checks for the exists thing, which comes out false for your main since he has no focustarget.
This may cause it to think "oh no, i shouldn't be casting right now" or something.