I guess really the only way it works is if A is linked to B and B to C versus having B and C linked to A, if A is your boosting account then you will not get the XP since A is playing on the trivial account which gets nothing from it. I know confusing but that's how it should be put. And yes for the whole C being able to grant levels to B and accrued levels to grant back to A.