The best I can see is parking the AOEers right behind the tank and using keybind scripts to hotkey a mouseclick action to a keybinding. If you find out, let me know - I've got 9 engineers in total, heh