Can you paste some of your hotkey file here?

That error basically means hotkeynet thinks you have two hotkeys for the same button.

The main reason there aren't any guides here is the fact that the hotkeynet site has awesome documentation on pretty much everything