I personally run up to a mob just off to one side, then turn 90-degrees right or left to engage with my main. This cuts down on the mob's "dancing" around trying to reposition themselves and I don't have to re-follow my alts as often.

Also, see this thread for some more details on things: DOGS OF WAR: A Melee Multi-boxing experiement