well don't know about keyclone and is:repeater, but hotkeynet differenciates fine between left and right alt, ctrl, shift.