I play with a nostromo n52 controlling my second character which broadcasts to 3 & 4, it makes turning my followers very smooth while my main can do a different action. It's about the only benefit compared to the common way of broadcasting from your main.
I would suggest using the arrow keys to perform just like WASD just unbind them from your main, and use different keys for spreading out and see how that goes.