Pally will get full quest experience. pally will not get 3x experience. you must be in a party with your RAF account nearby, AND the RAF accounts must be within 4 levels of each other.

if you pally is 34. your RAF party member must be no more than 38, or no less than 30 for you to get your bonus 3x exp from quest turnins and mobs killed.