Doch Synergy hat schon eine Key-BroadcastingFunktion, anscheinend wird der Tastenschlag aber nur an jeweils 1 aktives Fenster weitergegeben.

Sprich, wenn du 2 Fenster auf deinem Support PC rennen hast (Toon 2 + 3), wird höchstwahrscheinlich nur eines gesteuert werden.
Hab mal gehört/ gelesen, dass man AHK mit Synergy koppeln kann, jedoch habe ich es noch nicht probiert.