you say 3.5, but 3.5 Service Pack 1? I have had that missing method error without SP 1.
and as well for Visual C++ Runtime 2008, is also service pack 1....

they both linked at http://www.skarlot.net/octopus and changed since 1.3.5f

no problem with Vista, but I don't read the german hehe.